Dentro de las actividades de la IX Feria del Libro de Tarazona, tendrá lugar el acto de homenaje y coloquio a Marta Patak, traductora húngara que ha realizado traducciones desde hace 25 años en la Casa del Traductor de Tarazona. Además, estará acompañada del traductor Adam Kovacsics.
Este año hemos participado en la organización de la IX Feria del Libro de Tarazona.
Entre otras actividades, desde la Casa del Traductor, haremos un homenaje a Marta Pátak, traductora que lleva un cuarto de siglo viniendo a traducir a Tarazona.
Marta Pátak estará acompañada de Adam Kovacsics, uno de los autores a los que traduce
Decenas de personas recibieron el sábado 23 de marzo al escritor Santiago Posteguillo en el centro de mayores de Tarazona.
Posteguillo, reconocido por ser un prolífico autor de novelas históricas, especialmente centradas en la Antigua Roma, ha ganado numerosos premios y reconocimientos por su trabajo, lo que ha contribuido a consolidar su posición como uno de los escritores más destacados del género de la novela histórica en lengua española.
En su visita a Tarazona conversó con el escritor José Luis Corral sobre "Julio César y las traducciones latinas de la Antigua Roma". Posteguillo y Corral, ambos profesores de universidad e investigadores, han traducido numerosos textos y documentos del inglés, el latín y el árabe.
Los días 13 y 22 de febrero, tuvimos las lecturas de poesía en francés y castellano a cargo de la traductora Rosario Valdivia.
Las actividades se realizaron en el Centro Asistencial, Marqueses de Palmerola y en la residencia Hogar Doz de Tarazona.
Rosario Valdivia, licenciada en traducción en la Universidad Ricardo Palma y doctora en literatura peruana y latinoamericana de la Universidad Mayor de San Marcos, estuvo este invierno en la Casa para traducir del francés al español.
Aprovechando la estancia de Rosario, disfrutamos de sus lecciones de traducción dirigidas a los alumnos de la Escuela de Adultos de Tarazona.
