Con motivo del Día Internacional de la Traducción, 30 de septiembre, celebraremos un acto en el que Natalia Garrido, Intérprete de Conferencias y Traductora, impartirá una conferencia sobre la figura de los traductores y la importancia de su trabajo a pesar de la invisibilidad que les afecta.
El acto estará dirigido a los alumnos de 1º ESO de los centros educativos de Tarazona.
Este fin de semana en el Palacio de Eguarás se llevó a cabo la tertulia sobre "Machado y el Moncayo. Se hace camino al andar" con el poeta y traductor Manuel Martínez Forega y el coordinador de la Casa del Traductor, Alejandro Corral. Se trató la conexión entre el poeta y el Moncayo y analizaron cómo los paisajes y la naturaleza influyeron en su obra, y también la repercusión que han tenido sus versos y traducciones tanto en profesores como en narradores de todo el mundo.
Además también se contó con la participación de la compañía de Teatro “La ciudad no es para mí” que añadieron música y baile a su representación.
El próximo sábado 27 de julio, coincidiendo con el 149 aniversario de su nacimiento, rendiremos homenaje al poeta Antonio Machado en una actividad que se realizará en el Palacio de Eguarás de Tarazona en la que daremos a conocer la influencia que han tenido las obras y traducciones de este poeta tanto en profesores como en narradores de todo el mundo. En el acto participarán Manuel M. Forega, traductor, poeta y gran conocedor de la obra de Machado; Dolos Miravete, violonchelista , y la asociación teatral "La Ciudad no es para mi"
Este año hemos tenido la suerte de organizar el XXI Congreso de la Asociación Aragonesa de Escritores. El congreso se celebrará este sábado, 22 de junio, en el Salón de Actos del Centro de Mayores (C/ Virgen del Rio 3, Tarazona).
El pasado viernes, 7 de junio, organizamos un encuentro con la escritora Rosario Raro (cuyas novelas se han traducido al árabe) y el traductor Waleed Saleh Alkhalifa, profesor honorífico de la Universidad Autónoma de Madrid, escritor y traductor al árabe de 'Doce cuentos peregrinos' y 'Del amor y otros demonios', obras de Gabriel García Márquez. Ambos compartieron su visión y experiencia en la traducción de textos literarios árabes y castellanos.
Ana Calvo, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Tarazona, participó en la inauguración del acto.
En "Casa del Traductor" utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web. Para buscar mas informacion sobre las cookies o como borrarlas, puede diriguirse a nuestra Politica de Cookies..
