VI Congreso Internacional MHISTRAD (Misión e Historia de la Traducción)
En el marco de los encuentros anuales y tras la pausa impuesta por la pandemia, el grupo de investigación MHISTRAD (Misión e historia de la traducción) en el que participan diversos investigadores de varias universidades nacionales y extranjeras, celebró durante los días 22, 23 y 24 de abril, su sexta reunión dedicada como en anteriores ocasiones a las aportaciones que la literatura misionera española ha hecho al encuentro de las culturas: El escritor misionero: testigo e instrumento de la comunicación intercultural. La historia de las relaciones entre España y América es más, la historia de Hispanoamérica no pueden entenderse sin la presencia benefactora y filantrópica y las actividades de investigación de las culturas y lenguas desarrolladas por los misioneros españoles a lo largo de los siglos transcurridos desde el Descubrimiento. Los estudios etnográficos, la elaboración de diccionarios, las tradiciones indígenas, la versión de textos cristianos a las diversas lenguas de los nativos son temas constantes de la investigación del grupo que expone en la Casa del Traductor de forma anual.